Thursday, November 02, 2006

开车

This is a song from 阿桑(Ah Sang). & this is how I feel now...


上一次的快乐是多久了

你走了我的计算变差了 微笑在我脸上又被僵住了
那是第几次又说起你了

一个人开车是最寂寞的
但是别别扭开收音机来听听歌
因为有些歌曲是很伤人的
太容易就会想起你了
如果那天病了 约会换了 我们就不遇上了
或许就能够微笑幸福靠着
比你更好的另一个
有时爱像开车危险又快乐
遇上红灯就停了
勉强是不对的 我们都知道的
差别的是谁会先下车

再伤的伤口都会痊愈的

再难的难过也能走过的
一个人的下午 也是美好的
只是聊天的人又少了一个

In general, it just means.. love is like driving a car, dangerous & happy. But we have to stop when we see the red light. We all know that its not right if we have to force. The only difference is who will get down the car first.

p/s: sorry, the tranlations is not very good =)

1 comment:

Just Sharlene said...

Thanks for the translation! Hehe..

Bee Kean is the only gal I know who dares visit Florida alone and stay in a dark alley hostel with 11 other unknown women! You are one STRONG, INDEPENDANT woman! Just remember that!